Assign modules on offcanvas module position to make them visible in the sidebar.

Testimonials

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Sandro Rosell
FC Barcelona President

Turystyka

24 stycznia 1859 roku doszło do zjednoczenia Mołdawii i Wołoszczyzny, co dało początek państwu rumuńskiemu. W tym dniu obchodzone jest święto Unirea Principatelor Române (Unii Księstw Rumuńskich) zwane też Mica Unire (Małą Unią). Dla mieszkańców w całym kraju oznacza to nie tylko dzień wolny, lecz także wiele wydarzeń przypominających o znaczeniu wydarzenia sprzed ponad stu pięćdziesięciu lat. Zobaczmy, jak świętowano zjednoczenie w tym roku.

Już o 5:50 z bukaresztańskiego dworca Gara de Nord wyruszył do Jassów specjalny pociąg, którego lokomotywa pomalowana była w rumuńskie barwy narodowe. Stacja docelowa nie została wybrana przypadkowo, gdyż to właśnie Jassy były stolicą księstwa mołdawskiego (miasto było też stolicą królestwa w latach 1916-1918). Pasażerami pociągu byli między innymi rowerzyści, którzy po dotarciu na miejsce wykonali horę - tradycyjny rumuński taniec, w którym uczestnicy poruszają się w zamkniętym kręgu.

To właśnie w Jassach odbywały się najbardziej huczne obchody święta. Na scenie pojawił się między innymi minister obrony narodowej Gabriel Leş i prezydent Klaus Iohannis. Odczytano też list premiera Sorina Grindeanu, który przypominał że solidarność nie powinna być budowana wokół ludzi i instytucji, lecz wspólnych celów i wartości. Zwrócił też uwagę na fakt, że Rumunii wciąż potrzeba takiej solidarności, jaka była widoczna w 1859, 1918 i 1989 roku.

Fot. www.ziaruldeiasi.ro

Sejm Rumuński wydał w grudniu 2010 roku akta ustanawiające dzień 15 stycznia „Dniem Kultury Narodowej”. Powodem wyboru tego właśnie dnia jest fakt, że 15 stycznia urodził się najważniejszy poeta rumuński Mihai Eminescu, który według filozofa Constantina Noicy był ”herosem kultury rumuńskiej”.

W argumentacji swojego wyboru, członkowie rumuńskiego parlamentu napisali: „Dzień Kultury Narodowej będzie, w naszej wizji, nie tylko dniem do świętowania wielkiego twórcy, ale również dniem refleksji nad kulturą rumuńską tak ogólnie, jak i w kwestii projektów kulturalnych ważnych dla kraju”.

Wybór wielkiego twórcy literackiego jako twarzy tego dnia nie jest przypadkowa. W Hiszpanii „Dzień Kultury” obchodzi się w dniu śmierci Miguela de Cervantesa, w Portugalii w urodziny Luisa de Camoes, natomiast we Włoszech w dniu Dantiego we wszystkich miastach włoskie organizowane są święta publiczne, lektury jego dzieł, debaty, targi książki itd.

Od 2011 roku, pierwszym w którym Dzień Kultury Narodowej był oficjalnie obchodzony, sporo wydarzeń ma miejsce w całej Rumunii, ale również za granicą, szczególnie dzięki działaniom rumuńskich instytutów kultury. W 2017 roku wypadają 167-lecie urodzin poety. Przykład Rumunii był śledzony i podchwycony przez jej bliskiego sąsiada. Ta sama data jest świętowana w Mołdawii od 2013 roku.

Ale czym różni się Mihai Eminescu od innych poetów? Raczej nie tylko tym, że krater na najmniejszej planecie układu słonecznego - Merkurym - został nazwany jego nazwiskiem, ani, że jego wiersz „Luceafărul” (Gwiazda Wieczorna) został wpisany do Księgi Rekordów Guinessa jako najdłuższy wiersz miłosny na świecie (przy okazji - nazwę Luceafărul przyjęło w Rumunii także kilka klubów piłkarskich, np. Luceafărul Oradea).

Co Eminescu zostawił nam po swoim krótkim (miał 39 lat jak umarł ) życiu? Setki stron poezji, prozy, tekstów dramatów, tłumaczeń i  adaptacji a nawet projektów związanych z gramatyką, sanskrytem i słownikiem rymów stają się szerokim wyborem literatury oryginalnej, dydaktycznej i fantastycznej. Jego manuskrypty (46 tomów, około 14 tysięcy arkuszy) należą do Rumuńskiej Akademii od 1902, a sam poeta został wybrany pośmiertnie członkiem Akademii.

Dzieła Eminescu zostały tłumaczone na 60 języków. Jedno z pierwszych tłumaczeń, po niemiecku, było zrobione przez Królową Rumunii, Elżbietę (tworzącą pod pseudonimem Carmen Sylva), która m.in. zaprosiła go do Zamku Peleş w Sinaii, żeby wspierał jej projekty artystyczne.

UNESCO zadecydowało, że 1989 był „Rokiem Eminescu”, a później został on „poetą roku 2000”. Jeśli nie czytaliście go, polecamy „Luceafărul” (98 strof), wiersz na którym poeta pracował przez 9 i pół roku, zrobił dziesiątki jego wersji i ponad 3 tysięcy zmian.

Źrodła:
http://epochtimes-romania.com/news/eminescu-uneste-romanii-declararea-zilei-nationale-a-culturii-romane-pe-15-ianuarie---98197
http://stiri.tvr.ro/15-ianuarie-ziua-culturii-na-ionale-marcata-in-ziua-nasterii-lui-eminescu_54953.html

Opracowała: Monica Voitovici, Redaktor Naczelna w "Kulturze Rumuńskiej w Polsce"

Zbliża się wiosna, a wraz z nią Mărțișor - święto mające rzymskie korzenie. Tradycja nakazuje, aby przekazywać sobie wtedy drobne upominki - zawieszki, wstążki i inne drobiazgi. Zwykle mają one biało-czerwony kolor, co skłoniło Instytut Polski w Bukareszcie do przeprowadzenia ciekawego konkursu. Polega on na zaprojektowaniu wiosennego amuletu nawiązującego do polskiej kultury.

Konkurs ma charakter otwarty. Oznacza to, że może wziąć w nim udział każdy zainteresowany. Pula nagród wynosi 800 euro. Dodatkowo, zwycięski projekt trafi do masowej produkcji. Skąd pomysł na konkurs?

"Podobieństwo biało-czerwonych narodowych barw Polski do kolorów nitek rumuńskiego amuletu wiosennego, czyli mărțișora, to świetna okazja, aby powstał projekt ozdoby, która nawiązywałaby do polskiej kultury lub tradycji. Po niezwykle udanej pierwszej edycji konkursu na „polskiego mărțișora”, która odbyła się w 2014 roku, po raz drugi szukamy najciekawszych i najbardziej nowatorskich projektów" - czytamy na stronie organizatora.

Szczegóły konkursu można znaleźć w poniższym regulaminie.

Fot. Instytut Polski w Bukareszcie

Portal filmreporter.ro zebrał opinie kilku rumuńskich krytyków filmowych. Każdy z nich zaprezentował swoją subiektywną listę najlepszych filmów mijającego roku. W zestawieniach znalazło się parę polskich filmów. Wśród nich natrafić można między innymi na takie tytuły, jak "Plac Zabaw" Bartosza M. Kowalskiego czy "Ostatnia rodzina" Jana P. Matuszyńskiego.

To już siódmy rok z rzędu, gdy rumuński portal prezentuje zestawienia przygotowane przez lokalnych dziennikarzy i krytyków filmowych. Autorzy skomponowali swoje listy wedle własnych kryteriów. Niektóre z omawianych filmów były wyświetlane w rumuńskich kinach, inne krytycy widzieli w trakcie międzynarodowych festiwali. W niektórych przypadkach osobno zaprezentowano przykłady rumuńskich filmów, które wywarły na autorach zestawień największe wrażenie.

Znany krytyk filmowy, dyrektor Transylwańskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego, w swoim zestawieniu zwrócił uwagę na film "Plac zabaw" autorstwa Bartosza M. Kowalskiego. Irina Trocan z portalu Acoperișul de sticlă wśród swoich ulubionych filmów z zeszłego roku wymieniła z kolei "Ostatnią rodzinę" wyreżyserowaną przez Jana P. Matuszyńskiego. Bloger Sebastian Ceolca zwraca zaś uwagę na niszowy film autorstwa Marcina Wrony pt. "Demon".

Pełne zestawienie znajduje się tutaj.

Fot. Materiały promocyjne producenta

Takie założenia zaprezentował Mircea Dobre - nowy minister turystyki. Bony mają działać podobnie, jak obecnie przyznawane talony spożywcze. Będzie można je wymieniać np. na bilety wstępu do obiektów sakralnych czy muzeów. Ich wprowadzenie ma zachęcić mieszkańców Rumunii do odwiedzania krajowych atrakcji i zapewnić środki na remonty zabytków.

Według ministra bony zachęcą do odwiedzania rodzimych atrakcji turystycznych, wśród których wymienił on przede wszystkim obiekty sakralne - takie, jak malowane monastyry na Bukowinie. Zmiany mają wejść w życie jeszcze w pierwszej połowie 2017 roku, czyli jeszcze przed wakacjami. Nie wiadomo jednak jeszcze, jakiej wysokości premie będą one zapewniać (obecnie funkcjonujące bony spożywcze mają np. wartość 9,57 RON i są przyznawane za każdy dzień pracy).

Mircea Dobre opracował też zmiany strukturalne, które mają usprawnić administrację. Zaplanował między innymi likwidację Narodowego Urzędu ds. Turystyki (Autoritatea Naţională pentru Turism), którego kompetencje i pracowników ma przejąć ministerstwo. Realizacja wszystkich założeń ministra ma wpłynąć na wzrost dochodów z turystyki. Liczy on na wzrost z obecnego 1% PKB w skali roku do 4%.

Już 28 stycznia w Bukareszcie odbędzie się siódma edycja półmaratonu Gerar. Oprócz niskich temperatur dodatkowym utrudnieniem (ale też atrakcją) będzie fakt, że impreza odbywa się w późnych godzinach popołudniowych.

Najwcześniej, bo o godzinie 16:00, wystartuje drużynowy półmaraton mężczyzn. O 17:45 na starcie pojawią się z kolei panie oraz drużyny mieszane. O 19:45 wystartuje natomiast bieg na dystansie 10 kilometrów, w którym wszyscy zawodnicy wezmą udział wspólnie. Trasa wiedzie przez kampus Politechniki (